Janova defines parentheses as special characters and are treated in a particular way. For instance, if the following text is being validated: “Click a specific coverage to see additional coverage terms (if any)".  The work around is to precede the parentheses with backslashes.  This will allow Janova to correctly process the parentheses and successfully validate the text.  The text string using the work around should look like this: “Click a specific coverage to see additional coverage terms \(if any\).”  This also applies to a variety of other special characters including: ?<>',?[]}{=-)(*&^%$#`~{}.